Хочу с удовольствием и лёгким сердцем прорекламировать группу переводчиков, которые взяли на себя переводы ( в своём варианте) новых романов Тимоти Зана про полностью вымышленного, но от этого не менее пленительного и восхищающего нас уже 30 лет персонажа - Гранд-адмирала Трауна.
vk.com/liberlibra - вот эта группа ВКонтакте - LIBERLIBRA взвешенные переводы.
Очень приятно было прочитать у них сегодня, что они готовы приступить к переводу первой книги новой Зановской трилогии. (Ранее я как бы давала слово, что нью-нью трилогию читать не собираюсь -очень уж ослепительное сияние исходит от ГГ, а у меня сварочного щитка нет). Так вот, вышло так, что я хозяйка своему слову: хочу -дам, хочу -назад возьму. Ничего не могу поделать при звуке флейты при слове "Траун" теряю волю.

@темы: Из жизни., Злодейчики, которых люблю