читать дальше
* * *
...Малкольм Джеффри Рид досматривал какой-то несуразный сон – разноцветные пятна, кольца и спирали кружились перед глазами, то застывая в узорах, то разлетаясь, как при взрыве, и от этих переливов и перемещений здорово кружилась голова. Вдруг в сон ворвался будильник, но вместо надоевшего писка сказал приятным и ласковым женским голосом: «Вы меня слышите, мистер Рид?» Малкольм бодро открыл глаза и попытался встать с постели, но чьи-то руки быстро прижали его к кровати, и тот же голос добавил: «Не торопитесь, вставать ещё нельзя, но вам пора проснуться». Малкольм открыл глаза, сфокусировал взгляд перед собой, поморгал, затем обвёл взглядом помещение, где его угораздило уснуть – довольно просторное, со стенами серого цвета, а рядом, над ухом, знакомо шипит и потрескивает аппаратура, как в родном медотсеке. Ложе под ним довольно жёсткое, вот тут лазареты в любом уголке Вселенной так похожи друг на друга. Так, он – явно в медотсеке, вопрос, в чьём и где. Рид повернул голову и увидел рядом кровать, накрытую прозрачным зелёным куполом, под куполом лежало тело, закрытое ниже пояса тканью, на голове – повязка, глаза закрыты, но лицо очень знакомое; Рид присмотрелся – высокая скула, очень тёмные стрелки бровей... Т‘Пол! Лицо похудело, тёмные тени под глазами, но она жива! Рид снова попытался приподняться... и встретился взглядом с человеком средних лет, с яркими голубыми глазами, с лицом добрым, но совершенно незнакомым. Одет человек был в синюю тунику с короткими рукавами, ниже – виднелись тёмные брюки. В руках – знакомый стальной корпус гипоспрея. Рядом с ним стояла девушка, в такой же голубой с чёрным одежде, платиновые волосы уложены в аккуратную причёску, а от длины юбки Малкольма снова накрыл приступ завихрения в голове... Человек улыбнулся Риду, затем повернул голову и сказал кому-то, стоящему в стороне: «Ну, Джим, познакомься с нашим гостем».
Перед глазами Малкольма стоял высокий крепко сбитый мужчина в одежде, напоминающей форму – туника золотистого цвета, с длинными рукавами с золотым шитьём на рукавах и по вороту, с блестящей «дельтой» на груди, тёмные бриджи; причёска – по-военному короткая, большие карие глаза, немного вздёрнутый нос; и была в его лице и общем облике какая-то неуловимая деталь ( то ли что-то в выражении глаз, то ли – упрямый подбородок, то ли – посадка головы), но командир угадывался в нём на раз. Человек выдержал изучающие взгляды и сказал приятным баритоном:
— Добро пожаловать на «Энтерпрайз», лейтенант Рид, и – лёгкий кивок в сторону купола –субкоммандер Т‘ Пол. Боунз, субкоммандер слышит меня? Хорошо. Вы находитесь на борту звездолёта Объединённой Федерации Планет. Я – капитан Джеймс Кирк. Мы обнаружили вас в открытом космосе в неисправном шаттле, сейчас вы оба находитесь в нашем медотсеке. Рядом со мной – начальник медицинской службы доктор Леонард Маккой и его помощница – Кристина Чепел. Когда наш доктор немного подлатает вас и отпустит на свободу, я представлю вам других офицеров... Лейтенант, то, что я собираюсь сказать, возможно, потрясёт вас. Сейчас вы находитесь больше чем на сто лет впереди от вашего времени, по вашему, прежнему, календарю, у нас идёт 2268 год. Вы были перемещены к нам временнОй аномалией, возникшей в районе планеты, где вы делали свою работу. Вас просто выбросило в наше время, вам здорово досталось, но наш медицинский отдел хорошо подлатал вас. Позже, когда вы встанете, мы с вами и с субкоммандером обязательно встретимся. Боунз, как дела у мисс Т‘Пол?
— Гораздо лучше. Спок сумел-таки совершить что-то вроде чуда – ему удалось вытащить её... душу, сущность, не знаю, как они её называют, из пропасти. Молодая леди идёт на поправку, и очень быстро. И с ожогом мы почти справились – цикл регенерации закончится через шесть часов.
Капитан наклонился над Ридом, положил ему руку на здоровое плечо и сказал:
— Я понимаю, вам нелегко было услышать всё это. Вы должны отдохнуть. Ваша одежда пришла в негодность, мы с доктором приготовили вам по комплекту нашей формы, ну, и всё остальное, что нужно... Боунз, субкоммандер в состоянии разговаривать? Мы можем общаться, или надо что-то включать?
— Джим, купол хорошо проводит звук, и, да, с мисс Т‘Пол можно говорить, но недолго.
Капитан подошёл ближе, немного нагнулся и встретился взглядом с глазами вулканки, ясными, спокойными и осмысленными. Черты лица были мельче, чем у Спока, уши –меньше и изящнее, тёмные брови не делали резкого разлёта, а плавно приподнимались, закругляясь к вискам; прямой нос, высокие скулы, губы очень красивого рисунка – все черты соразмерны. Капитан без долгих колебаний решил, что она просто прекрасна, глаз не оторвать. Но Кирк быстро придавил неуместные мысли и спросил Маккоя:
— Боунз, где Спок, я хочу поздравить его с победой.
— Джим, после того, как мисс Т‘Пол пришла в себя, Спок вернулся на мостик, подменить тебя, вы разошлись. Он уже доложил, что наверху всё в порядке.
Кирк снова нагнулся к Т‘Пол:
— Мисс Т‘Пол, будут ли у вас личные просьбы?
Т‘Пол немного приподнялась, нашла взглядом Кристину, несколько секунд изучала её и наконец сказала Кирку:
— Первая просьба, капитан, – обращайтесь ко мне «субкоммандер». — Голос её оказался приятным, хотя говорила она быстрее и резче, чем Спок. —Вторая просьба касается одежды. Вы принесли мне комплект женской формы?
— Ну... Да.
— Капитан, я хотела бы надеть форму мужского образца, если это возможно.
— Безусловно, ваша просьба будет выполнена. Как вы уже слышали, завтра наш доктор выпустит вас из медотсека, и мы встретимся с вами обоими на экстренном собрании старших офицеров. Мисс Чепел проводит вас в столовую, затем – в ваши каюты. Вас, субкоммандер, я распорядился поместить неподалёку от первого офицера Спока, лейтенант Рид устроится рядом со мной. А сейчас вам надо отдохнуть. Доброй ночи.
Кирк развернулся и хотел выйти, но Т‘Пол приподнялась и произнесла:
— Капитан, это называется «катрой», то, что доктор Маккой любезно назвал моей «душой» и «сущностью», пожалуйста, передайте ему эту информацию. Доброй ночи вам тоже.
Капитан вышел из медотсека, поднялся на мостик, где Спок кратко подвёл итог дневной смены, «ночники» заступили на дежурство, а дневная смена во главе с капитаном отправилась отдыхать.
* * *
Наступило утро. Пациенты доктора Маккоя готовились покинуть медотсек. Доктор осмотрел их в последний раз и дал несколько советов:
— Вам, субкоммандер, придётся ещё несколько дней терпеть не совсем приятные ощущения в местах бывших ожогов. Если почувствуете сильную боль, зуд или что-то ещё необычное, не проявляйте вулканский стоицизм, а немедленно спускайтесь сюда. А вам, мистер Рид, придётся носить фиксатор на руке и плече ещё как минимум неделю, если хотите потом без боли и без скрипа обнимать красавиц. И сустав потом надо будет разработать. Рёбра – в порядке, я просто заварил их лазером, туго завязывать вас мы больше не будем, а лицо заживёт само, ну, а если останется пара шрамов, будет чем похвастать перед девушками. Мы поможем вам одеться, затем Кристина проводит вас в столовую и поможет разобраться с репликатором.
— Доктор, на «Энтерпрайзе NX-01» уже установлен действующий репликатор протеинов и напитков, но за предложение помощи – спасибо, — судя по уверенному тону, Т‘Пол вполне пришла в себя. — Я оденусь самостоятельно.
— Ну, тогда я просто пожелаю вам удачи, мисс Чепел справится сама, а я останусь здесь, буду готовить отчёт для капитана за последние сутки. Да, мистер Рид, вы с мисс Т‘Пол войдёте в историю «Энтерпрайза».
— Доктор, меня зовут Малкольм, и даже наш капитан не боится называть меня так.
— Хорошо... Малкольм, вставайте, только не спешите, а то голова может закружиться. Будем одеваться.
Через десять минут они были готовы. Одежда Малкольму даже понравилась – шорты и футболка отличались от привычных только цветом, а золотистая туника была мягче и теплее комбинезона. Бриджи казались коротковатыми, но не стесняли шаг, высокие ботинки на шнуровке сидели удобно. Глядя на Т‘Пол, Малкольм улыбнулся. Он мельком успел увидеть первого офицера Спока, и сейчас Т‘Пол, в серо-голубой тунике и чёрных бриджах, в повязкой, прикрывающей шов на голове, напоминала его младшего братика-сорванца.
Компания попрощалась с доктором, который молча помахал им из-за экрана медотсечного компьютера, и поднялась в офицерскую столовую. Народу там было совсем мало – ночная смена уже позавтракала, дневная – заступила на дежурство. Все присутствующие поглядывали на гостей, но молча, а один из инженеров посмотрел Т‘Пол вслед взглядом более чем заинтересованным, но сидевший рядом коллега перехватил взгляд и утащил друга из столовой.
Т‘Пол быстро сориентировалась, подошла к репликатору и спросила подошедшую Кристину:
— Мисс Чепел, на какую команду запрограммирован ваш репликатор, голосовую или кнопочную?
— Достаточно кнопочного набора. В памяти заложено достаточно вариантов, с учётом всех вкусов, и вы легко выберете себе нужное. Но только одна просьба – не заказывайте репликатору сметану.
— Сметану? Земной кисломолочный продукт? Почему нельзя?
— Не знаю. в чём дело, но при любой попытке синтезировать сметану репликатор тут же выходит из строя. И даже мистер Спок не в состоянии объяснить этот сбой в программе. Мистер Рид, подойдите сюда. Что бы вы хотели съесть? Наша волшебная машина – к вашим услугам, а я помогу вам с подносом.
— Мисс Чепел, я ещё с медотсека мечтал о хорошем куске жареной трески, с картошечкой, и о большом горячем пончике с клубничным вареньем. И большую чашку чая!
— Подождите минуту. — Кристина пощелкала клавишами, репликатор легко звякнул, докладывая, что заказ готов, и Кристина достала заказ Малкольма из ячейки, принесла поднос к столу, за которым уже сидела Т‘Пол со своим завтраком. —Приятного аппетита вам обоим. Интерком – рядом со входом, свяжетесь со мной, как освободитесь.
После её ухода Рид и Т‘Пол как следует налегли на еду, без разговоров и не отвлекаясь. Всё было замечательно, только Малкольм ухитрился посадить на бриджи кляксу из варенья, когда сильно куснул свой пончик. Он быстро вытер пятно салфеткой и посмотрел на Т‘Пол. Чёрт возьми, она улыбалась! «Определённо, встряска пошла ей на пользу», – подумал Малкольм.
Они успели поесть, Т‘Пол отнесла подносы в утилизатор, когда интерком на стене свистнул, и голос капитана произнёс:
— Лейтенант Рид, субкоммандер, вы ещё в столовой?
— Да, сэр, - отозвался Малкольм. — Но мы уже закончили.
— Тогда мы ждём вас в зале для совещаний. Вы выйдете из столовой, повернёте направо, на лифте подниметесь на два уровня, а я сам встречу вас и провожу куда надо.
* * *
Когда капитан и гости вошли в зал для совещаний, все старшие офицеры были уже там. Ухура сидела, положив руки на клавиши записывающего устройства, и начала запись, как только все заняли свои места. Слово взял капитан. После короткой вступительной речи он остановил запись, оглядел всех и сказал:
— Сегодняшнее заседание посвящено чрезвычайному происшествию, поэтому все сведения, которые вы получите, по умолчанию являются секретными. Я официально предупреждаю о режиме неразглашения. Лейтенант, продолжайте запись. Я думаю, первой мы дадим высказаться субкоммандеру Т‘Пол, а лейтенант Рид сделает дополнения, если будет нужно. Начальник инженерной службы Скотт доложит о результатах расшифровки записи вашего «чёрного ящика», а первый офицер Спок доложит о возможном способе вашего возвращения домой.
Т‘Пол начала доклад:
— Четвёртого июля 2152 года звездолёт «Энтерпрайз NX-01» приблизился к звёздной системе Альфы Линкс, на третьей планете которой существовала доварповая цивилизация... — Её доклад был, как всегда, точным, исчерпывающим и лаконичным. Постепенно она подошла к моменту катастрофы. — Первая диагностическая ракета ушла по заданной траектории, вторая была заложена в пусковую установку, когда на шаттл воздействовала механическая ударная волна и инфразвуковой удар, в результате которого мы оба потеряли сознание. В себя мы пришли в вашем медотсеке.
— Спасибо, субкоммандер. - Капитан повернулся к Скотту. — Ваша очередь. мистер Скотт, продолжайте именно с этого момента.
Скотти встал, держа в руках маленький планшет с заметками и начал доклад:
— Ваш шаттл, субкоммандер, подвергся воздействию от симультанного ядерного взрыва, с эпицентрами как на поверхности планеты, так и в воздухе. Результатом всего этого стал феномен энергетической волны, прорвавшей ткань времени, и вы провалились, если можно так сказать, в наше время. Должен сказать, ваше появление было эффектным, прямо фейерверком, ко всему прочему добавилась инфразвуковая волна, которая добавила разрушений вашему шаттлу. Из шаттла происходила медленная, но постоянная утечка кислорода, и на момент, когда мы вас затащили в ангар, запаса оставалось на два часа. К сожалению, от вашего шаттла остались никуда не годные обломки, все записи погибли, а запись «чёрного ящика» обрывается как раз на момент временнОго феномена. У меня всё, капитан.
— Спасибо, мистер Скотт. Доктор Маккой, пожалуйста, ваш доклад.
В своём докладе доктор подробно доложил о методах и объёме экстренной помощи, зачитал протокол операции, которую сделал субкоммандеру, упомянул о процедуре ментального слияния, проведённого в лечебных целях Споком, а в конце – повторил рекомендации по восстановлению.
Подытоживая первую часть совещания, слово взял капитан:
— Объединив наши и ваши данные, мы теперь знаем, что произошло в этом углу Вселенной. Планета системы Альфа Линкс мертва, мертва не в результате вторжения или космического катаклизма, а мертва потому, что её цивилизация уничтожила себя сама, бесконтрольно используя энергию ядерного синтеза. Несколько ядерных ударов – и нет ни победителей, ни побеждённых... Континенты опустели, моря мертвы, и ещё очень много лет поверхность планеты будет опасна для всего живого. Мы составили подробный доклад для Совета Федерации, и я не сомневаюсь, что этот сектор попадёт в список мест, ещё долго будущих нежелательными для посещений. А сейчас я передаю слово мистеру Споку, который доложит вам, как можно сделать попытку вернуть вас в ваше время.
Спок доложил о сути формулы взаимодействия времени и вещества* и попросил у капитана как минимум двадцать четыре часа на подготовку. Через сутки «Энтепрайз -1701» сделает попытку совершить прыжок в прошлое, во время «Энтерпрайза NX-01».
После доклада Спока капитан закрыл совещание. Офицеры покидали зал заседаний. Спок задержался – компьютер как раз делал дублирующую запись совещания для гостей. Т‘Пол подошла к нему:
— Мистер Спок, можете вы уделить мне время для личной беседы?
Спок слегка поклонился:
— Я буду в вашем распоряжении через три минуты.
Маккой выходил последним и, услышав слова Спока, задержался в дверях и оглянулся. После он часто, всё время с печалью, вспоминал картину, увиденную им в зале совещаний: Т‘Пол и Спок, друг напротив друга, так похожие, спокойные, полные достоинства, такие... по-неземному красивые, и такие одинокие. Сердце Маккоя защемило - он вдруг ясно понял, как нелегко живётся этим существам, каждому в своём времени, в окружении людей, доброжелательных, но чуждых; людей, стремящихся бессознательно и сознательно сделать всех в окружающем мире похожими на себя. Это естественный порядок вещей. «Но всё же, оставайтесь всегда такой, какая вы есть, Т‘Пол, и благослови вас господь...» – подумал доктор и грустно улыбнулся. Затем он вздохнул, потёр ладонями лицо и направился к себе.
* * *
Компьютер завершил запись, пискнул и выдал дискету.
— Ваша копия готова, субкоммандер. Теперь я полностью в вашем распоряжении.
Они снова сели за стол.
— Мистер Спок, из отчёта вашего доктора мне стало известно, что вы применили метод ментального слияния для лечения последствий моей травмы.
— Да, вы правы.
— Тогда вы имеете право на дополнительную информацию. Через семь месяцев после начала миссии «Энтерпрайза» я пережила эпизод насильственного ментального слияния, в результате которого я заболела. У меня синдром Па‘Нар, в начальной стадии. Вы должны знать о нём, особенно – о пути передачи, через мелдинг. У вас высокий риск заражения от меня, и я обязана предупредить об этом.
— Я знаю о синдроме Па‘Нар. Знаю и то, что в конце двадцать второго века вулканским учёным удалось разработать, тестировать и успешно опробовать средство, не только устраняющее проявления болезни, но и позволяющее прогнозировать и успешно бороться с отдалёнными последствиями. Кроме того, был постепенно пересмотрен взгляд на проблему ментальных контактов и телепатии и разработаны этические принципы слияния разумов. В настоящее время практиковать мелдинг не считается постыдным и нарушающим приличия, носители проявлений синдрома Па‘Нар, по крайней мере, те, кто живёт на Вулкане, излечены. Мне жаль, что вы больны, но исцеление для вас – вопрос совсем недалёкого будущего.
— Могу я задать личный вопрос?
— Спрашивайте.
— Когда мы сливались разумами, когда я... вернулась, я успела почувствовать, что ваши мозговые волны отличаются от моих, и в них присутствовало что-то нестандартное... это были...
— Эмоции? Вы правы. Всё можно объяснить очень просто, как сказал бы наш капитан. Я вулканец только наполовину, моя мать – земная женщина. Внешне я не отличаюсь от вулканцев, я выбрал для себя путь вулканца, но по генам я – наполовину человек. Когда мои родители вступили в брак, и встал вопрос о возможности совместных детей, именно Академия Наук Вулкана занялась этой проблемой, и эксперимент прошёл при помощи вулканских генетиков. Вы можете оценить результат – эксперимент прошёл успешно.
«Как там земляне выражаются в таких случаях – вот это поворот!» – подумала Т‘Пол, а память уже подсказывала подробности разговора с капитаном Арчером по поводу найденного тела гуманоида, чьи гены, кажется, вобрали в себя пол-Вселенной. — «Земляне ещё не готовы к межвидовым отношениям!» — заявила она тогда. А когда капитан, подводя итог этому эпизоду, спросил: «Интересно, как Директорат отнесётся к факту, что в будущем земляне и вулканцы будут обмениваться хромосомами?» Что она тогда ответила? «Скорее они поверят в путешествия во времени»... Капитан, я должна буду принести вам извинения, когда мы вернёмся, по обоим пунктам».
Чувствуя, что её молчание длится неприлично долго и ощущая на себе вопросительный взгляд Спока, Т‘Пол поспешила продолжить разговор:
— Прошу меня простить, я веду себя невежливо, мистер Спок, но то, что вы рассказали, так необычно для меня. Я стараюсь сдерживать эмоции перед лицом экипажа, но я не потеряла способности удивляться. И мне есть о чём подумать. Эти факты... они неожиданны и даже шокируют, но и побуждают к обсуждению. Также я поняла, что, в отличие от меня, вы – действующий офицер Звёздного Флота и член экипажа, а не прикомандированы к нему?
— Да, это так. И подготовку, как специалист, я получил в Академии Звёздного Флота на Земле. Я живу среди людей с восемнадцати лет, и у меня было достаточно времени, чтобы адаптироваться и не испытывать трудностей в формальном общении. А вы... Вам было трудно привыкнуть к обстановке и окружению на «Энтерпрайзе»? Прошу простить, я задал слишком личный вопрос?
Подумав несколько секунд, Т‘Пол ответила:
— Да, мне было очень трудно, особенно первый месяц. До начала миссии «Энтерпрайза» я общалась с людьми только по долгу службы на протокольных мероприятиях, а в остальном – не покидала вулканское поселение в Сосалито. Приказом меня прикомандировали к капитану Арчеру. И с ним взаимопонимания удалось достичь далеко не сразу. Но за время миссии произошло много эпизодов, которые заставили измениться всех нас. Пришлось также нарушить некоторые формальные правила, чтобы выработать общий взгляд на многие вещи.
— Наша беседа интересна и познавательна, но из меня плохой хозяин – я проявляю интерес, а вы нуждаетесь в отдыхе. Капитан распорядился выделить вам жилое помещение на одном уровне со мной. Я провожу вас.
Они вышли из зала заседаний, поднялись на лифте на нужный уровень и вскоре были на месте. Весь путь до жилых отсеков они молчали, но молчание не тяготило их. Наконец они подошли к каюте Спока.
— Субкоммандер, вы будете медитировать сегодня?
— Да, обязательно.
— Нужно ли вам что-нибудь для этого?
— Да, я привыкла к медитации перед живым огнём, капитан Арчер разрешил мне использовать свечи, хотя, боюсь, нарушил при этом противопожарные инструкции. Мне понадобятся шесть больших свечей и, если возможно, ритуальная накидка.
— Я предлагаю воспользоваться моим репликатором, субкоммандер. Прошу вас пройти в мою каюту. Всё необходимое будет готово через несколько минут.
Т‘Пол шагнула в полумрак каюты Спока. Навстречу ей двинулась волна горячего воздуха, и только тут, в этом блаженном, расслабляющем, так похожем на домашнее, тепле, Т‘Пол поняла, как прохладно, даже – холодно было во всех помещениях этого «Энтерпрайза».
В воздухе пахло травами, в углу горел настоящий камин, распространяя то самое живое тепло. На стене Т‘Пол увидела картину, подошла ближе и спросила хозяина:
— Земной художник?
— Да, двадцатый век, по сюжету одной из священных религиозных книг людей, картина показывает изгнание из рая. Тема необычна для вулканца, но эту картину подарила моя мать.
Ответив на вопрос, Спок подошёл к репликатору на стене, набрал нужный код, подождал немного и достал из окошечка заказанные вещи, уже в упаковке.
— Субкоммандер, вот всё заказанное вами. Я взял на себя смелость и добавил к заказу упаковку палочек с благовониями – это сандал, его используют в некоторых земных религиях для медитаций и размышлений. Сандал успокоит головную боль и ещё, – он слегка улыбнулся, – сандал способен изгонять демонов из вашей души. Субкоммандер, вы через сутки покинете нас, возможности поговорить у нас не будет из-за моей занятости в инженерном отсеке. Поэтому я хочу попрощаться с вами сейчас и пожелать вам долгой жизни и процветания.
Он поднял правую руку в традиционном жесте встречи и прощания. Т‘Пол возвратила ему приветствие, затем... внезапно шагнула вперёд, прижав ладонь к ладони Спока, глядя ему в глаза. И время застыло вокруг них... Во внешнем мире – прошло всего несколько секунд, но, кажется, целые века и эпохи их мысли, чувства, желания текли навстречу друг другу, сплетаясь в причудливые связи, закольцовываясь и снова расходясь...
Так же внезапно Т‘Пол оборвала контакт, сделав шаг назад, склонила голову в церемонном поклоне:
- Долгой жизни и процветания и тебе, Спок.
Затем повернулась и быстро, почти бегом, покинула его жильё. Дверь с шипением захлопнулась за ней.
* * *
Двадцать два часа по бортовому времени. Последний вечер перед отбытием. Ужин давно закончен, и Малкольм Рид, почти как на настоящем свидании, гуляет с девушкой по зоне отдыха. Перед ужином Малкольм не удержался, поговорил по интеркому с Кристиной, пригласил её провести вечер вместе, если нет других планов, и если нет дежурства в медотсеке. К его радости, Кристина согласилась. Они встретились у входа в столовую, заказали еду, Кристина помогла Малкольму управиться с подносом. «Были бы здесь Трип или капитан, я обязательно услышал бы шуточки насчёт раненого героя с рукой на перевязи и насчёт красивой блондинки, преданно ухаживающей за героем и сражённой наповал его романтической бледностью», думал Рид. – «И хорошо, что их нет, мне давно не было так хорошо и спокойно».
Молодые люди заканчивали есть, когда Малкольм, решившись, спросил:
— Мисс Чепел, могу я пригласить вас на прогулку по коридорам этого лайнера?
— С удовольствием, сэр Малкольм... — тут Кристине стало смешно, — «Мисс Чепел», «мистер Рид» – звучит как на приёме или в личном деле. Зовите меня Кристиной, а я буду звать вас – Малкольм, или лучше – Джеффри?
— Нет, пусть будет Малкольм. Кристина, скажите, как у вас люди отдыхают? Есть же свободное время, и наверняка есть кают-компания. Вот у нас мы часто собираемся в столовой и смотрим кино.
— В смысле – настоящее старое кино, фильмы на целлулоидной плёнке?
— Нет, конечно, фильмы записаны на микродисках, но смотрим мы их на настоящем большом экране, а репликатор научился делать попкорн для самых заядлых любителей. Наш главный инженер – фанат старого кино, у него есть в коллекции старые чёрно-белые фильмы, даже немые и самые первые со звуком. Особенно Трип любит ужастики – Дракула, оборотни, монстры Франкенштейна, привидения, и всё такое... И тренажёрный зал у нас есть, но мне туда нечасто удаётся попасть, вообще-то я свободное время больше провожу у себя, в оружейном отсеке – знаете, всегда найдётся недоделанная работа.
— Малкольм, хотите побывать на палубе отдыха? Попкорна нет, но по порции мороженого программа нам сделает.
Кристина вернулась через пару минут, с двумя большими вафельными рожками.
— Не знаю, любите ли ванильное, но другого в меню нет.
— Ванильное будет в самый раз, я его за три укуса съем – так соскучился. — Малкольм так и сделал, потом взял Кристину под руку, и они не торопясь прошли к лифту.
Кристина, скажите, ведь ваш полёт длится уже…?
— Два года и месяц.
— А бывает так, что вдруг люди влюбляются... Свадьбы у вас здесь бывают, в смысле, разрешается ли вам жениться или выходить замуж во время похода?
— Был один случай, но там всё кончилось печально. Хотели пожениться двое из оружейной команды, все старались, чтобы это было как дома, на Земле, мы украсили зал, Симмонс подарила невесте старинную кружевную накидку, жених был таким милым; мистер Скотт был посажённым отцом и уже подвёл невесту к жениху, а капитан уже хотел начать церемонию. Но свадьба вдруг закончилась, не начавшись, на нас напали, и жених с невестой пошли принимать бой, а потом... его убили, а девушка стала вдовой, а женой так и не стала.
— Кристина... —Малкольм осмелел и взял руку девушки. —Кристина, вы знаете, дома, в смысле, на «Энтерпрайзе», я иногда думаю, что боевой опыт и умение метко и быстро стрелять – не главное. Один раз я так близко подошёл к смерти, что потом решил, что должен ценить самые маленькие радости в жизни, наслаждаться каждым кусочком счастья, здесь и сейчас, ведь завтра может не остаться ничего. Завтра мы отправляемся в неизвестность, но я думаю не о том. Сегодня мне здесь так хорошо, вы со мной, и мне ничего больше не надо...
Он потянулся, чтобы поцеловать её, но Кристина положила ладонь на его губы и тихо сказала:
— Малкольм, не надо...
Обиженный, он освободился от её руки и спросил:
— Но почему?
— Не спрашивай...
— Кажется, я понял... Есть кто-то? И он здесь, на «Энтерпрайзе»?
Кристина молча кивнула, потом грустно улыбнулась, взяла Малкольма за здоровую руку, и они пошли дальше.
— Это спортзал, – они прошли мимо полуоткрытой двери, за которой слышались удары по боксёрской груше. —Дальше – будет кают-компания. Там так хорошо и уютно, жаль, что мы так редко собираемся все вместе. Иногда капитан играет там в шахматы, Ухура поёт нам, но тоже нечасто. А мистер Спок с Сулу поговаривают о какой-то новой компьютерной игрушке – трёхмерной боевой игре, в которой можно биться с клингонами и ромуланцами. И доктор здесь бывает, просто приходит посидеть без дела или играет в шахматы с капитаном, и часто капитану приходится туговато...
— Кристина, а вам приходилось когда-нибудь слышать о голографической комнате? — Они стояли рядом возле входа в кают-компанию. — Наш инженер видел такую комнату на одном инопланетном корабле, он там с ремонтом помогал. Представляешь, ты щёлкаешь кнопкой на стене, и стены вокруг исчезают, а ты стоишь где-нибудь на берегу моря или в лесу, и брызги воды на лице, и запах соли, и ноги идут по настоящему песку. Или ты идёшь по степи, горы вдали, ты идёшь, горы приближаются, и трава шевелится от ветра... Это что-то невообразимое, говорил он.
— Наверное, в будущем и мы освоим это, и на наших кораблях будут такие залы. Жаль, что у нас такого нет, я так хотела бы погулять по саванне или увидеть цветущие вишни в Японии… Или просто посидеть у костра где-нибудь в лесу, ночью, выпить какао из термоса и забыть про тяжёлое суточное дежурство после каких-нибудь стычек...
Вдруг дверь кают-компании открылась, на пороге показался Спок. Зал за его спиной был тёмным, там никого не было. Спок выглядел необычно рассеянным и утомлённым. В руках он держал какую-то толстую книгу старинного вида, в тёмном переплёте. Малкольм с удивлением уловил взглядом несколько золотых букв в названии «Holy...»
— Мисс Чепел, мистер Рид, добрый вечер.
— Добрый вечер, мистер Спок. Я показываю мистеру Риду прогулочную палубу...
— Прошу меня простить, я должен идти. — Спок коротко поклонился обоим и быстро скрылся за поворотом.
Кристина опустила голову. Малкольм подошёл ближе, неловко обнял здоровой рукой, а она глубоко вздохнула, но быстро успокоилась и улыбнулась ему:
— Уже поздно, пойдём, я провожу тебя до каюты. Хорошая же я медсестра, совсем тебя заговорила, а тебе пора отдыхать.
— Эй, это я пригласил тебя на свидание, и я совсем не устал. — Малкольм замолчал, потом тихо спросил: — Это был он?
Кристина ничего не ответила, только сама осторожно обняла его и крепко поцеловала в щёку.
— Идём, а то получу завтра за тебя нагоняй от доктора.
* * *
«Энтерпрайз-NX-01». Закончив составлять отчёт, в четыре часа сорок пять минут утра, капитан Арчер вышел на мостик, где все, по-прежнему валясь с ног от усталости, работали за экранами радаров и сенсоров в поисках пропавших, оглядел бледные, осунувшиеся лица и решительно сказал:
— Трип, Хоши, Тревис, перерыв до семи тридцати, всем немедленно спать – это приказ. —Затем он нажал кнопку интеркома. —Ночной смене принять мостик. —И снова обратился к старшим офицерам: —Вам всем надо поспать, хоть немного. Мы продолжим поиски утром. Вы все нужны мне в рабочем состоянии. — Он потёр глаза, которые закрывались сами. — Всё, сбор на мостике в восемь утра, еду нам доставят сюда.
После этого он прошёл к себе, задал компьютеру команду на подъём в семь двадцать пополуночи и убавил освещение. Больше он ничего не помнил – провалился в сон, даже не скинув форму. Он спал крепким сном предельно уставшего человека; может, что-то и снилось ему, но когда его разбудил металлический голос компьютера, он не вспомнил ни единого сна. Возле компьютера стоял стакан апельсинового сока, лежало яблоко и маленькая плитка настоящего шоколада (явно из личных запасов Хоши), рядом стояла чашечка с разноцветными капсулами (как привет от доктора). Страшная, изматывающая ночь закончилась. Утро принесло новую надежду, что товарищи живы, и капитан, быстро покончив с едой, поднялся на мостик.
* * *
В одиннадцать часов тридцать минут утра «Энтерпрайз – 1701» начал своё опасное путешествие назад во времени. Т‘Пол и Малкольм, по их просьбе, находились на мостике, несмотря на возражения доктора (со Споком доктор ещё иногда мог поспорить, но с Т‘Пол спорить было бесполезно, и доктор сдался).
Прозвучали последние подготовительные команды, и вот, наконец, самая главная: «Мистер Сулу, включайте двигатели!» Спустя несколько секунд всё помещение мостика заполнил низкий гул, от которого, кажется, вибрировало всё в теле, даже зубы и кости... Постепенно гул стих, счётчик времени замер, на несколько бесконечных секунд... и начал, наконец, обратный отсчёт, сначала медленно. затем всё быстрее и быстрее, пока на табло не появилась нужная дата и подошёл момент остановки. Мостик снова заполнился звуком, на этот раз – более высоким, от которого заложило уши. Наконец всё стихло, и «Энтерпрайз», маневрируя импульсными двигателями, завис на высокой орбите над третьей планетой системы Альфа Линкс. Спок не отрывался от экрана сенсора. Все на мостике молчали – слишком велико было напряжение. Ожидание длилось и длилось... Пять минут, двадцать, двадцать пять...
— Вот он, капитан, я его вижу. Это «Энтерпрайз-NX – 01». — Голос Спока был ровным и бесстрастным, но руки слишком сильно, сильнее, чем нужно, сжали рукояти прибора.
— Мистер Сулу, – скомандовал капитан, — Двигатели на поддерживающий режим. Сохраняйте постоянную высоту орбиты. И проложите курс так, чтобы планета постоянно была между нами. Не надо нам встречаться, между нами – больше столетия, пусть всё так и остаётся. – И добавил, обращаясь к Риду и Т‘Пол:
— Добро пожаловать домой! Через несколько минут мы проводим вас в первый ангар, на этот раз вы полетите на нашем шаттле. Контейнер с остатками вашего челнока уже погрузили, а с оборудованием вы разберётесь на месте, челноки на обоих «Энтерпрайзах» схожи по конструкции.
Проводы были короткими, всё было сказано накануне. Капитан пожал Малкольму руку, затем, отбросив церемонии, обнял его на прощание. Затем он поклонился Т‘Пол коротким вежливым поклоном. Т‘Пол в ответ подняла руку в традиционном жесте вулканцев, сказав: «Долгой жизни и процветания вам всем».
...Ангар опустел, внешние двери разошлись, и шаттл выскользнул из отсека. Т‘Пол сидела за панелью управления, направляя челнок по круговой орбите на другую сторону планеты. Малкольм настроил систему связи и начал посылать сигналы в пространство. Через несколько минут в наушниках затрещало... и голос Хоши Сато произнёс: «Неопознанный шаттл, отзовитесь, «Энтерпрайз» вызывает неопознанный шаттл!»
И Малкольм, изо всех сил стараясь говорить спокойно, всё же не выдержал и радостно заорал: «Хоши, капитан, Трип, мы вернулись!»
Вместо эпилога.
Это была новогодняя ночь. «Энтерпрайз -1701» готовился встретить 2269 год. Кирк с Маккоем посидели немного в медотсеке, переглянулись и, не сговариваясь, дружно поднялись и пошли к ближайшему лифту.
— На мостик! — скомандовал капитан.
На мостике было тихо, смена в новогоднюю ночь, в одном из самых спокойных уголков Вселенной, была малочисленной, тем более, что Спок, не допуская никаких возражений, всегда брал новогоднее дежурство себе. Доктор достал заветную бутылочку, капитан закрыл глаза на нарушение дисциплины и субординации, и все на мостике отсалютовали стаканами капитану и выпили за наступивший новый год. Даже Спок на этот раз присоединился к друзьям и молча выпил свою порцию. Доктор тут же отреагировал, сказав самым своим южноджентльменским тоном: «Я не буду сегодня комментировать сей невероятный факт, считайте это новогодним подарком, Спок»...
Спок же сидел и пристально, но молча глядел на доктора. Маккой поёрзал в кресле, буркнул что-то под нос, оглядел себя и наконец сказал:
— Спок, почему вы так на меня смотрите? Ищете что-то зелёненькое?
— Доктор, я готов ответить на ваш вопрос, будем считать, что я тоже делаю вам подарок.
— И о чём же я буду спрашивать?
— Я жду, когда вы меня спросите, что же впоследствии стало с нашими гостями. Мне кажется, это вам будет интересно.
— И что же с ними стало, Спок? Мне тоже интересно,— это уже капитан подключился к разговору.
— После завершения первой миссии мистер Рид стал одним из первых преподавателей в сформированной Академии Звёздного Флота. Затем он участвовал во всех следующих миссиях «Энтерпрайза» и, вместе с Джонатаном Арчером и многими другими, участвовал в создании Объединённой Федерации в 2161 году.
— А Т‘Пол? – спросил доктор.
— В 2215 году Т‘Пол, будучи в отставке, вернулась на Вулкан и приступила к работе в министерстве информации. В 2220 году в Вулкана Регаре она вступила в брак с бывшим послом Вулкана на Земле. У них родился сын, который впоследствии стал выдающимся учёным-астрофизиком, но в прошлом году он погиб в системе Ориона, выполняя секретную миссию. Его сын был с ним в миссии и пропал без вести...
Но тут доктор внезапно перебил Спока:
— Соук! Это же был Соук, погибший отец Селета! Вот это совпадение, Спок, это бесподобно! **
— Я ответил на ваш вопрос, доктор?
— Да, спасибо, Спок, теперь мне есть о чём подумать.
И доктор надолго замолчал, потом произнёс, обращаясь к капитану:
— Пора на боковую, Джим, пойдём, дадим Споку отдохнуть от нас и спокойно пообщаться со своими сенсорами и базами данных.
На жилой палубе, перед тем, как расстаться с капитаном, доктор сказал задумчиво:
— А ведь она, наверное, здорово зацепила его...
— Похоже на то, Боунз. Счастливого Нового года и спокойной ночи!
В каюте капитан немного прогулялся взад и вперёд, прилёг на койку и сказал, обращаясь к невидимому собеседнику:
— Она здорово зацепила тебя, Боунз, и я тебя понимаю...
Время... Мы научились свободно путешествовать в нём, но время безжалостно, и кто знает, чем мы будем расплачиваться за эту свободу, что приобретём и что потеряем в этих путешествиях...
Уснуть так и не удалось. Кирк встал, умылся холодной водой и вышел из каюты. Капитан «Энтерпрайза» возвращался домой, на мостик.
Примечания:
* Отсылка к серии ТОС «The Naked Time», где Спок вывел формулу, благодаря которой экипаж капитана Кирка получил возможность ( по очаровательному выражению из ЖРТ) «шастать в прошлое, как в сарай за дровами».
** Прочитайте повесть Серебряного Ветра «Путь домой» – первый, не книжный вариант. Я была совершенно очарована, и мне захотелось сделать неожиданный ход, породнив полюбившихся персонажей бесконечной Вселенной Трека. В конце концов, мы все пишем самые настоящие сказки, а в сказках – возможно всё.
С уважением. Автор.
2003-2014 год.
* * *
...Малкольм Джеффри Рид досматривал какой-то несуразный сон – разноцветные пятна, кольца и спирали кружились перед глазами, то застывая в узорах, то разлетаясь, как при взрыве, и от этих переливов и перемещений здорово кружилась голова. Вдруг в сон ворвался будильник, но вместо надоевшего писка сказал приятным и ласковым женским голосом: «Вы меня слышите, мистер Рид?» Малкольм бодро открыл глаза и попытался встать с постели, но чьи-то руки быстро прижали его к кровати, и тот же голос добавил: «Не торопитесь, вставать ещё нельзя, но вам пора проснуться». Малкольм открыл глаза, сфокусировал взгляд перед собой, поморгал, затем обвёл взглядом помещение, где его угораздило уснуть – довольно просторное, со стенами серого цвета, а рядом, над ухом, знакомо шипит и потрескивает аппаратура, как в родном медотсеке. Ложе под ним довольно жёсткое, вот тут лазареты в любом уголке Вселенной так похожи друг на друга. Так, он – явно в медотсеке, вопрос, в чьём и где. Рид повернул голову и увидел рядом кровать, накрытую прозрачным зелёным куполом, под куполом лежало тело, закрытое ниже пояса тканью, на голове – повязка, глаза закрыты, но лицо очень знакомое; Рид присмотрелся – высокая скула, очень тёмные стрелки бровей... Т‘Пол! Лицо похудело, тёмные тени под глазами, но она жива! Рид снова попытался приподняться... и встретился взглядом с человеком средних лет, с яркими голубыми глазами, с лицом добрым, но совершенно незнакомым. Одет человек был в синюю тунику с короткими рукавами, ниже – виднелись тёмные брюки. В руках – знакомый стальной корпус гипоспрея. Рядом с ним стояла девушка, в такой же голубой с чёрным одежде, платиновые волосы уложены в аккуратную причёску, а от длины юбки Малкольма снова накрыл приступ завихрения в голове... Человек улыбнулся Риду, затем повернул голову и сказал кому-то, стоящему в стороне: «Ну, Джим, познакомься с нашим гостем».
Перед глазами Малкольма стоял высокий крепко сбитый мужчина в одежде, напоминающей форму – туника золотистого цвета, с длинными рукавами с золотым шитьём на рукавах и по вороту, с блестящей «дельтой» на груди, тёмные бриджи; причёска – по-военному короткая, большие карие глаза, немного вздёрнутый нос; и была в его лице и общем облике какая-то неуловимая деталь ( то ли что-то в выражении глаз, то ли – упрямый подбородок, то ли – посадка головы), но командир угадывался в нём на раз. Человек выдержал изучающие взгляды и сказал приятным баритоном:
— Добро пожаловать на «Энтерпрайз», лейтенант Рид, и – лёгкий кивок в сторону купола –субкоммандер Т‘ Пол. Боунз, субкоммандер слышит меня? Хорошо. Вы находитесь на борту звездолёта Объединённой Федерации Планет. Я – капитан Джеймс Кирк. Мы обнаружили вас в открытом космосе в неисправном шаттле, сейчас вы оба находитесь в нашем медотсеке. Рядом со мной – начальник медицинской службы доктор Леонард Маккой и его помощница – Кристина Чепел. Когда наш доктор немного подлатает вас и отпустит на свободу, я представлю вам других офицеров... Лейтенант, то, что я собираюсь сказать, возможно, потрясёт вас. Сейчас вы находитесь больше чем на сто лет впереди от вашего времени, по вашему, прежнему, календарю, у нас идёт 2268 год. Вы были перемещены к нам временнОй аномалией, возникшей в районе планеты, где вы делали свою работу. Вас просто выбросило в наше время, вам здорово досталось, но наш медицинский отдел хорошо подлатал вас. Позже, когда вы встанете, мы с вами и с субкоммандером обязательно встретимся. Боунз, как дела у мисс Т‘Пол?
— Гораздо лучше. Спок сумел-таки совершить что-то вроде чуда – ему удалось вытащить её... душу, сущность, не знаю, как они её называют, из пропасти. Молодая леди идёт на поправку, и очень быстро. И с ожогом мы почти справились – цикл регенерации закончится через шесть часов.
Капитан наклонился над Ридом, положил ему руку на здоровое плечо и сказал:
— Я понимаю, вам нелегко было услышать всё это. Вы должны отдохнуть. Ваша одежда пришла в негодность, мы с доктором приготовили вам по комплекту нашей формы, ну, и всё остальное, что нужно... Боунз, субкоммандер в состоянии разговаривать? Мы можем общаться, или надо что-то включать?
— Джим, купол хорошо проводит звук, и, да, с мисс Т‘Пол можно говорить, но недолго.
Капитан подошёл ближе, немного нагнулся и встретился взглядом с глазами вулканки, ясными, спокойными и осмысленными. Черты лица были мельче, чем у Спока, уши –меньше и изящнее, тёмные брови не делали резкого разлёта, а плавно приподнимались, закругляясь к вискам; прямой нос, высокие скулы, губы очень красивого рисунка – все черты соразмерны. Капитан без долгих колебаний решил, что она просто прекрасна, глаз не оторвать. Но Кирк быстро придавил неуместные мысли и спросил Маккоя:
— Боунз, где Спок, я хочу поздравить его с победой.
— Джим, после того, как мисс Т‘Пол пришла в себя, Спок вернулся на мостик, подменить тебя, вы разошлись. Он уже доложил, что наверху всё в порядке.
Кирк снова нагнулся к Т‘Пол:
— Мисс Т‘Пол, будут ли у вас личные просьбы?
Т‘Пол немного приподнялась, нашла взглядом Кристину, несколько секунд изучала её и наконец сказала Кирку:
— Первая просьба, капитан, – обращайтесь ко мне «субкоммандер». — Голос её оказался приятным, хотя говорила она быстрее и резче, чем Спок. —Вторая просьба касается одежды. Вы принесли мне комплект женской формы?
— Ну... Да.
— Капитан, я хотела бы надеть форму мужского образца, если это возможно.
— Безусловно, ваша просьба будет выполнена. Как вы уже слышали, завтра наш доктор выпустит вас из медотсека, и мы встретимся с вами обоими на экстренном собрании старших офицеров. Мисс Чепел проводит вас в столовую, затем – в ваши каюты. Вас, субкоммандер, я распорядился поместить неподалёку от первого офицера Спока, лейтенант Рид устроится рядом со мной. А сейчас вам надо отдохнуть. Доброй ночи.
Кирк развернулся и хотел выйти, но Т‘Пол приподнялась и произнесла:
— Капитан, это называется «катрой», то, что доктор Маккой любезно назвал моей «душой» и «сущностью», пожалуйста, передайте ему эту информацию. Доброй ночи вам тоже.
Капитан вышел из медотсека, поднялся на мостик, где Спок кратко подвёл итог дневной смены, «ночники» заступили на дежурство, а дневная смена во главе с капитаном отправилась отдыхать.
* * *
Наступило утро. Пациенты доктора Маккоя готовились покинуть медотсек. Доктор осмотрел их в последний раз и дал несколько советов:
— Вам, субкоммандер, придётся ещё несколько дней терпеть не совсем приятные ощущения в местах бывших ожогов. Если почувствуете сильную боль, зуд или что-то ещё необычное, не проявляйте вулканский стоицизм, а немедленно спускайтесь сюда. А вам, мистер Рид, придётся носить фиксатор на руке и плече ещё как минимум неделю, если хотите потом без боли и без скрипа обнимать красавиц. И сустав потом надо будет разработать. Рёбра – в порядке, я просто заварил их лазером, туго завязывать вас мы больше не будем, а лицо заживёт само, ну, а если останется пара шрамов, будет чем похвастать перед девушками. Мы поможем вам одеться, затем Кристина проводит вас в столовую и поможет разобраться с репликатором.
— Доктор, на «Энтерпрайзе NX-01» уже установлен действующий репликатор протеинов и напитков, но за предложение помощи – спасибо, — судя по уверенному тону, Т‘Пол вполне пришла в себя. — Я оденусь самостоятельно.
— Ну, тогда я просто пожелаю вам удачи, мисс Чепел справится сама, а я останусь здесь, буду готовить отчёт для капитана за последние сутки. Да, мистер Рид, вы с мисс Т‘Пол войдёте в историю «Энтерпрайза».
— Доктор, меня зовут Малкольм, и даже наш капитан не боится называть меня так.
— Хорошо... Малкольм, вставайте, только не спешите, а то голова может закружиться. Будем одеваться.
Через десять минут они были готовы. Одежда Малкольму даже понравилась – шорты и футболка отличались от привычных только цветом, а золотистая туника была мягче и теплее комбинезона. Бриджи казались коротковатыми, но не стесняли шаг, высокие ботинки на шнуровке сидели удобно. Глядя на Т‘Пол, Малкольм улыбнулся. Он мельком успел увидеть первого офицера Спока, и сейчас Т‘Пол, в серо-голубой тунике и чёрных бриджах, в повязкой, прикрывающей шов на голове, напоминала его младшего братика-сорванца.
Компания попрощалась с доктором, который молча помахал им из-за экрана медотсечного компьютера, и поднялась в офицерскую столовую. Народу там было совсем мало – ночная смена уже позавтракала, дневная – заступила на дежурство. Все присутствующие поглядывали на гостей, но молча, а один из инженеров посмотрел Т‘Пол вслед взглядом более чем заинтересованным, но сидевший рядом коллега перехватил взгляд и утащил друга из столовой.
Т‘Пол быстро сориентировалась, подошла к репликатору и спросила подошедшую Кристину:
— Мисс Чепел, на какую команду запрограммирован ваш репликатор, голосовую или кнопочную?
— Достаточно кнопочного набора. В памяти заложено достаточно вариантов, с учётом всех вкусов, и вы легко выберете себе нужное. Но только одна просьба – не заказывайте репликатору сметану.
— Сметану? Земной кисломолочный продукт? Почему нельзя?
— Не знаю. в чём дело, но при любой попытке синтезировать сметану репликатор тут же выходит из строя. И даже мистер Спок не в состоянии объяснить этот сбой в программе. Мистер Рид, подойдите сюда. Что бы вы хотели съесть? Наша волшебная машина – к вашим услугам, а я помогу вам с подносом.
— Мисс Чепел, я ещё с медотсека мечтал о хорошем куске жареной трески, с картошечкой, и о большом горячем пончике с клубничным вареньем. И большую чашку чая!
— Подождите минуту. — Кристина пощелкала клавишами, репликатор легко звякнул, докладывая, что заказ готов, и Кристина достала заказ Малкольма из ячейки, принесла поднос к столу, за которым уже сидела Т‘Пол со своим завтраком. —Приятного аппетита вам обоим. Интерком – рядом со входом, свяжетесь со мной, как освободитесь.
После её ухода Рид и Т‘Пол как следует налегли на еду, без разговоров и не отвлекаясь. Всё было замечательно, только Малкольм ухитрился посадить на бриджи кляксу из варенья, когда сильно куснул свой пончик. Он быстро вытер пятно салфеткой и посмотрел на Т‘Пол. Чёрт возьми, она улыбалась! «Определённо, встряска пошла ей на пользу», – подумал Малкольм.
Они успели поесть, Т‘Пол отнесла подносы в утилизатор, когда интерком на стене свистнул, и голос капитана произнёс:
— Лейтенант Рид, субкоммандер, вы ещё в столовой?
— Да, сэр, - отозвался Малкольм. — Но мы уже закончили.
— Тогда мы ждём вас в зале для совещаний. Вы выйдете из столовой, повернёте направо, на лифте подниметесь на два уровня, а я сам встречу вас и провожу куда надо.
* * *
Когда капитан и гости вошли в зал для совещаний, все старшие офицеры были уже там. Ухура сидела, положив руки на клавиши записывающего устройства, и начала запись, как только все заняли свои места. Слово взял капитан. После короткой вступительной речи он остановил запись, оглядел всех и сказал:
— Сегодняшнее заседание посвящено чрезвычайному происшествию, поэтому все сведения, которые вы получите, по умолчанию являются секретными. Я официально предупреждаю о режиме неразглашения. Лейтенант, продолжайте запись. Я думаю, первой мы дадим высказаться субкоммандеру Т‘Пол, а лейтенант Рид сделает дополнения, если будет нужно. Начальник инженерной службы Скотт доложит о результатах расшифровки записи вашего «чёрного ящика», а первый офицер Спок доложит о возможном способе вашего возвращения домой.
Т‘Пол начала доклад:
— Четвёртого июля 2152 года звездолёт «Энтерпрайз NX-01» приблизился к звёздной системе Альфы Линкс, на третьей планете которой существовала доварповая цивилизация... — Её доклад был, как всегда, точным, исчерпывающим и лаконичным. Постепенно она подошла к моменту катастрофы. — Первая диагностическая ракета ушла по заданной траектории, вторая была заложена в пусковую установку, когда на шаттл воздействовала механическая ударная волна и инфразвуковой удар, в результате которого мы оба потеряли сознание. В себя мы пришли в вашем медотсеке.
— Спасибо, субкоммандер. - Капитан повернулся к Скотту. — Ваша очередь. мистер Скотт, продолжайте именно с этого момента.
Скотти встал, держа в руках маленький планшет с заметками и начал доклад:
— Ваш шаттл, субкоммандер, подвергся воздействию от симультанного ядерного взрыва, с эпицентрами как на поверхности планеты, так и в воздухе. Результатом всего этого стал феномен энергетической волны, прорвавшей ткань времени, и вы провалились, если можно так сказать, в наше время. Должен сказать, ваше появление было эффектным, прямо фейерверком, ко всему прочему добавилась инфразвуковая волна, которая добавила разрушений вашему шаттлу. Из шаттла происходила медленная, но постоянная утечка кислорода, и на момент, когда мы вас затащили в ангар, запаса оставалось на два часа. К сожалению, от вашего шаттла остались никуда не годные обломки, все записи погибли, а запись «чёрного ящика» обрывается как раз на момент временнОго феномена. У меня всё, капитан.
— Спасибо, мистер Скотт. Доктор Маккой, пожалуйста, ваш доклад.
В своём докладе доктор подробно доложил о методах и объёме экстренной помощи, зачитал протокол операции, которую сделал субкоммандеру, упомянул о процедуре ментального слияния, проведённого в лечебных целях Споком, а в конце – повторил рекомендации по восстановлению.
Подытоживая первую часть совещания, слово взял капитан:
— Объединив наши и ваши данные, мы теперь знаем, что произошло в этом углу Вселенной. Планета системы Альфа Линкс мертва, мертва не в результате вторжения или космического катаклизма, а мертва потому, что её цивилизация уничтожила себя сама, бесконтрольно используя энергию ядерного синтеза. Несколько ядерных ударов – и нет ни победителей, ни побеждённых... Континенты опустели, моря мертвы, и ещё очень много лет поверхность планеты будет опасна для всего живого. Мы составили подробный доклад для Совета Федерации, и я не сомневаюсь, что этот сектор попадёт в список мест, ещё долго будущих нежелательными для посещений. А сейчас я передаю слово мистеру Споку, который доложит вам, как можно сделать попытку вернуть вас в ваше время.
Спок доложил о сути формулы взаимодействия времени и вещества* и попросил у капитана как минимум двадцать четыре часа на подготовку. Через сутки «Энтепрайз -1701» сделает попытку совершить прыжок в прошлое, во время «Энтерпрайза NX-01».
После доклада Спока капитан закрыл совещание. Офицеры покидали зал заседаний. Спок задержался – компьютер как раз делал дублирующую запись совещания для гостей. Т‘Пол подошла к нему:
— Мистер Спок, можете вы уделить мне время для личной беседы?
Спок слегка поклонился:
— Я буду в вашем распоряжении через три минуты.
Маккой выходил последним и, услышав слова Спока, задержался в дверях и оглянулся. После он часто, всё время с печалью, вспоминал картину, увиденную им в зале совещаний: Т‘Пол и Спок, друг напротив друга, так похожие, спокойные, полные достоинства, такие... по-неземному красивые, и такие одинокие. Сердце Маккоя защемило - он вдруг ясно понял, как нелегко живётся этим существам, каждому в своём времени, в окружении людей, доброжелательных, но чуждых; людей, стремящихся бессознательно и сознательно сделать всех в окружающем мире похожими на себя. Это естественный порядок вещей. «Но всё же, оставайтесь всегда такой, какая вы есть, Т‘Пол, и благослови вас господь...» – подумал доктор и грустно улыбнулся. Затем он вздохнул, потёр ладонями лицо и направился к себе.
* * *
Компьютер завершил запись, пискнул и выдал дискету.
— Ваша копия готова, субкоммандер. Теперь я полностью в вашем распоряжении.
Они снова сели за стол.
— Мистер Спок, из отчёта вашего доктора мне стало известно, что вы применили метод ментального слияния для лечения последствий моей травмы.
— Да, вы правы.
— Тогда вы имеете право на дополнительную информацию. Через семь месяцев после начала миссии «Энтерпрайза» я пережила эпизод насильственного ментального слияния, в результате которого я заболела. У меня синдром Па‘Нар, в начальной стадии. Вы должны знать о нём, особенно – о пути передачи, через мелдинг. У вас высокий риск заражения от меня, и я обязана предупредить об этом.
— Я знаю о синдроме Па‘Нар. Знаю и то, что в конце двадцать второго века вулканским учёным удалось разработать, тестировать и успешно опробовать средство, не только устраняющее проявления болезни, но и позволяющее прогнозировать и успешно бороться с отдалёнными последствиями. Кроме того, был постепенно пересмотрен взгляд на проблему ментальных контактов и телепатии и разработаны этические принципы слияния разумов. В настоящее время практиковать мелдинг не считается постыдным и нарушающим приличия, носители проявлений синдрома Па‘Нар, по крайней мере, те, кто живёт на Вулкане, излечены. Мне жаль, что вы больны, но исцеление для вас – вопрос совсем недалёкого будущего.
— Могу я задать личный вопрос?
— Спрашивайте.
— Когда мы сливались разумами, когда я... вернулась, я успела почувствовать, что ваши мозговые волны отличаются от моих, и в них присутствовало что-то нестандартное... это были...
— Эмоции? Вы правы. Всё можно объяснить очень просто, как сказал бы наш капитан. Я вулканец только наполовину, моя мать – земная женщина. Внешне я не отличаюсь от вулканцев, я выбрал для себя путь вулканца, но по генам я – наполовину человек. Когда мои родители вступили в брак, и встал вопрос о возможности совместных детей, именно Академия Наук Вулкана занялась этой проблемой, и эксперимент прошёл при помощи вулканских генетиков. Вы можете оценить результат – эксперимент прошёл успешно.
«Как там земляне выражаются в таких случаях – вот это поворот!» – подумала Т‘Пол, а память уже подсказывала подробности разговора с капитаном Арчером по поводу найденного тела гуманоида, чьи гены, кажется, вобрали в себя пол-Вселенной. — «Земляне ещё не готовы к межвидовым отношениям!» — заявила она тогда. А когда капитан, подводя итог этому эпизоду, спросил: «Интересно, как Директорат отнесётся к факту, что в будущем земляне и вулканцы будут обмениваться хромосомами?» Что она тогда ответила? «Скорее они поверят в путешествия во времени»... Капитан, я должна буду принести вам извинения, когда мы вернёмся, по обоим пунктам».
Чувствуя, что её молчание длится неприлично долго и ощущая на себе вопросительный взгляд Спока, Т‘Пол поспешила продолжить разговор:
— Прошу меня простить, я веду себя невежливо, мистер Спок, но то, что вы рассказали, так необычно для меня. Я стараюсь сдерживать эмоции перед лицом экипажа, но я не потеряла способности удивляться. И мне есть о чём подумать. Эти факты... они неожиданны и даже шокируют, но и побуждают к обсуждению. Также я поняла, что, в отличие от меня, вы – действующий офицер Звёздного Флота и член экипажа, а не прикомандированы к нему?
— Да, это так. И подготовку, как специалист, я получил в Академии Звёздного Флота на Земле. Я живу среди людей с восемнадцати лет, и у меня было достаточно времени, чтобы адаптироваться и не испытывать трудностей в формальном общении. А вы... Вам было трудно привыкнуть к обстановке и окружению на «Энтерпрайзе»? Прошу простить, я задал слишком личный вопрос?
Подумав несколько секунд, Т‘Пол ответила:
— Да, мне было очень трудно, особенно первый месяц. До начала миссии «Энтерпрайза» я общалась с людьми только по долгу службы на протокольных мероприятиях, а в остальном – не покидала вулканское поселение в Сосалито. Приказом меня прикомандировали к капитану Арчеру. И с ним взаимопонимания удалось достичь далеко не сразу. Но за время миссии произошло много эпизодов, которые заставили измениться всех нас. Пришлось также нарушить некоторые формальные правила, чтобы выработать общий взгляд на многие вещи.
— Наша беседа интересна и познавательна, но из меня плохой хозяин – я проявляю интерес, а вы нуждаетесь в отдыхе. Капитан распорядился выделить вам жилое помещение на одном уровне со мной. Я провожу вас.
Они вышли из зала заседаний, поднялись на лифте на нужный уровень и вскоре были на месте. Весь путь до жилых отсеков они молчали, но молчание не тяготило их. Наконец они подошли к каюте Спока.
— Субкоммандер, вы будете медитировать сегодня?
— Да, обязательно.
— Нужно ли вам что-нибудь для этого?
— Да, я привыкла к медитации перед живым огнём, капитан Арчер разрешил мне использовать свечи, хотя, боюсь, нарушил при этом противопожарные инструкции. Мне понадобятся шесть больших свечей и, если возможно, ритуальная накидка.
— Я предлагаю воспользоваться моим репликатором, субкоммандер. Прошу вас пройти в мою каюту. Всё необходимое будет готово через несколько минут.
Т‘Пол шагнула в полумрак каюты Спока. Навстречу ей двинулась волна горячего воздуха, и только тут, в этом блаженном, расслабляющем, так похожем на домашнее, тепле, Т‘Пол поняла, как прохладно, даже – холодно было во всех помещениях этого «Энтерпрайза».
В воздухе пахло травами, в углу горел настоящий камин, распространяя то самое живое тепло. На стене Т‘Пол увидела картину, подошла ближе и спросила хозяина:
— Земной художник?
— Да, двадцатый век, по сюжету одной из священных религиозных книг людей, картина показывает изгнание из рая. Тема необычна для вулканца, но эту картину подарила моя мать.
Ответив на вопрос, Спок подошёл к репликатору на стене, набрал нужный код, подождал немного и достал из окошечка заказанные вещи, уже в упаковке.
— Субкоммандер, вот всё заказанное вами. Я взял на себя смелость и добавил к заказу упаковку палочек с благовониями – это сандал, его используют в некоторых земных религиях для медитаций и размышлений. Сандал успокоит головную боль и ещё, – он слегка улыбнулся, – сандал способен изгонять демонов из вашей души. Субкоммандер, вы через сутки покинете нас, возможности поговорить у нас не будет из-за моей занятости в инженерном отсеке. Поэтому я хочу попрощаться с вами сейчас и пожелать вам долгой жизни и процветания.
Он поднял правую руку в традиционном жесте встречи и прощания. Т‘Пол возвратила ему приветствие, затем... внезапно шагнула вперёд, прижав ладонь к ладони Спока, глядя ему в глаза. И время застыло вокруг них... Во внешнем мире – прошло всего несколько секунд, но, кажется, целые века и эпохи их мысли, чувства, желания текли навстречу друг другу, сплетаясь в причудливые связи, закольцовываясь и снова расходясь...
Так же внезапно Т‘Пол оборвала контакт, сделав шаг назад, склонила голову в церемонном поклоне:
- Долгой жизни и процветания и тебе, Спок.
Затем повернулась и быстро, почти бегом, покинула его жильё. Дверь с шипением захлопнулась за ней.
* * *
Двадцать два часа по бортовому времени. Последний вечер перед отбытием. Ужин давно закончен, и Малкольм Рид, почти как на настоящем свидании, гуляет с девушкой по зоне отдыха. Перед ужином Малкольм не удержался, поговорил по интеркому с Кристиной, пригласил её провести вечер вместе, если нет других планов, и если нет дежурства в медотсеке. К его радости, Кристина согласилась. Они встретились у входа в столовую, заказали еду, Кристина помогла Малкольму управиться с подносом. «Были бы здесь Трип или капитан, я обязательно услышал бы шуточки насчёт раненого героя с рукой на перевязи и насчёт красивой блондинки, преданно ухаживающей за героем и сражённой наповал его романтической бледностью», думал Рид. – «И хорошо, что их нет, мне давно не было так хорошо и спокойно».
Молодые люди заканчивали есть, когда Малкольм, решившись, спросил:
— Мисс Чепел, могу я пригласить вас на прогулку по коридорам этого лайнера?
— С удовольствием, сэр Малкольм... — тут Кристине стало смешно, — «Мисс Чепел», «мистер Рид» – звучит как на приёме или в личном деле. Зовите меня Кристиной, а я буду звать вас – Малкольм, или лучше – Джеффри?
— Нет, пусть будет Малкольм. Кристина, скажите, как у вас люди отдыхают? Есть же свободное время, и наверняка есть кают-компания. Вот у нас мы часто собираемся в столовой и смотрим кино.
— В смысле – настоящее старое кино, фильмы на целлулоидной плёнке?
— Нет, конечно, фильмы записаны на микродисках, но смотрим мы их на настоящем большом экране, а репликатор научился делать попкорн для самых заядлых любителей. Наш главный инженер – фанат старого кино, у него есть в коллекции старые чёрно-белые фильмы, даже немые и самые первые со звуком. Особенно Трип любит ужастики – Дракула, оборотни, монстры Франкенштейна, привидения, и всё такое... И тренажёрный зал у нас есть, но мне туда нечасто удаётся попасть, вообще-то я свободное время больше провожу у себя, в оружейном отсеке – знаете, всегда найдётся недоделанная работа.
— Малкольм, хотите побывать на палубе отдыха? Попкорна нет, но по порции мороженого программа нам сделает.
Кристина вернулась через пару минут, с двумя большими вафельными рожками.
— Не знаю, любите ли ванильное, но другого в меню нет.
— Ванильное будет в самый раз, я его за три укуса съем – так соскучился. — Малкольм так и сделал, потом взял Кристину под руку, и они не торопясь прошли к лифту.
Кристина, скажите, ведь ваш полёт длится уже…?
— Два года и месяц.
— А бывает так, что вдруг люди влюбляются... Свадьбы у вас здесь бывают, в смысле, разрешается ли вам жениться или выходить замуж во время похода?
— Был один случай, но там всё кончилось печально. Хотели пожениться двое из оружейной команды, все старались, чтобы это было как дома, на Земле, мы украсили зал, Симмонс подарила невесте старинную кружевную накидку, жених был таким милым; мистер Скотт был посажённым отцом и уже подвёл невесту к жениху, а капитан уже хотел начать церемонию. Но свадьба вдруг закончилась, не начавшись, на нас напали, и жених с невестой пошли принимать бой, а потом... его убили, а девушка стала вдовой, а женой так и не стала.
— Кристина... —Малкольм осмелел и взял руку девушки. —Кристина, вы знаете, дома, в смысле, на «Энтерпрайзе», я иногда думаю, что боевой опыт и умение метко и быстро стрелять – не главное. Один раз я так близко подошёл к смерти, что потом решил, что должен ценить самые маленькие радости в жизни, наслаждаться каждым кусочком счастья, здесь и сейчас, ведь завтра может не остаться ничего. Завтра мы отправляемся в неизвестность, но я думаю не о том. Сегодня мне здесь так хорошо, вы со мной, и мне ничего больше не надо...
Он потянулся, чтобы поцеловать её, но Кристина положила ладонь на его губы и тихо сказала:
— Малкольм, не надо...
Обиженный, он освободился от её руки и спросил:
— Но почему?
— Не спрашивай...
— Кажется, я понял... Есть кто-то? И он здесь, на «Энтерпрайзе»?
Кристина молча кивнула, потом грустно улыбнулась, взяла Малкольма за здоровую руку, и они пошли дальше.
— Это спортзал, – они прошли мимо полуоткрытой двери, за которой слышались удары по боксёрской груше. —Дальше – будет кают-компания. Там так хорошо и уютно, жаль, что мы так редко собираемся все вместе. Иногда капитан играет там в шахматы, Ухура поёт нам, но тоже нечасто. А мистер Спок с Сулу поговаривают о какой-то новой компьютерной игрушке – трёхмерной боевой игре, в которой можно биться с клингонами и ромуланцами. И доктор здесь бывает, просто приходит посидеть без дела или играет в шахматы с капитаном, и часто капитану приходится туговато...
— Кристина, а вам приходилось когда-нибудь слышать о голографической комнате? — Они стояли рядом возле входа в кают-компанию. — Наш инженер видел такую комнату на одном инопланетном корабле, он там с ремонтом помогал. Представляешь, ты щёлкаешь кнопкой на стене, и стены вокруг исчезают, а ты стоишь где-нибудь на берегу моря или в лесу, и брызги воды на лице, и запах соли, и ноги идут по настоящему песку. Или ты идёшь по степи, горы вдали, ты идёшь, горы приближаются, и трава шевелится от ветра... Это что-то невообразимое, говорил он.
— Наверное, в будущем и мы освоим это, и на наших кораблях будут такие залы. Жаль, что у нас такого нет, я так хотела бы погулять по саванне или увидеть цветущие вишни в Японии… Или просто посидеть у костра где-нибудь в лесу, ночью, выпить какао из термоса и забыть про тяжёлое суточное дежурство после каких-нибудь стычек...
Вдруг дверь кают-компании открылась, на пороге показался Спок. Зал за его спиной был тёмным, там никого не было. Спок выглядел необычно рассеянным и утомлённым. В руках он держал какую-то толстую книгу старинного вида, в тёмном переплёте. Малкольм с удивлением уловил взглядом несколько золотых букв в названии «Holy...»
— Мисс Чепел, мистер Рид, добрый вечер.
— Добрый вечер, мистер Спок. Я показываю мистеру Риду прогулочную палубу...
— Прошу меня простить, я должен идти. — Спок коротко поклонился обоим и быстро скрылся за поворотом.
Кристина опустила голову. Малкольм подошёл ближе, неловко обнял здоровой рукой, а она глубоко вздохнула, но быстро успокоилась и улыбнулась ему:
— Уже поздно, пойдём, я провожу тебя до каюты. Хорошая же я медсестра, совсем тебя заговорила, а тебе пора отдыхать.
— Эй, это я пригласил тебя на свидание, и я совсем не устал. — Малкольм замолчал, потом тихо спросил: — Это был он?
Кристина ничего не ответила, только сама осторожно обняла его и крепко поцеловала в щёку.
— Идём, а то получу завтра за тебя нагоняй от доктора.
* * *
«Энтерпрайз-NX-01». Закончив составлять отчёт, в четыре часа сорок пять минут утра, капитан Арчер вышел на мостик, где все, по-прежнему валясь с ног от усталости, работали за экранами радаров и сенсоров в поисках пропавших, оглядел бледные, осунувшиеся лица и решительно сказал:
— Трип, Хоши, Тревис, перерыв до семи тридцати, всем немедленно спать – это приказ. —Затем он нажал кнопку интеркома. —Ночной смене принять мостик. —И снова обратился к старшим офицерам: —Вам всем надо поспать, хоть немного. Мы продолжим поиски утром. Вы все нужны мне в рабочем состоянии. — Он потёр глаза, которые закрывались сами. — Всё, сбор на мостике в восемь утра, еду нам доставят сюда.
После этого он прошёл к себе, задал компьютеру команду на подъём в семь двадцать пополуночи и убавил освещение. Больше он ничего не помнил – провалился в сон, даже не скинув форму. Он спал крепким сном предельно уставшего человека; может, что-то и снилось ему, но когда его разбудил металлический голос компьютера, он не вспомнил ни единого сна. Возле компьютера стоял стакан апельсинового сока, лежало яблоко и маленькая плитка настоящего шоколада (явно из личных запасов Хоши), рядом стояла чашечка с разноцветными капсулами (как привет от доктора). Страшная, изматывающая ночь закончилась. Утро принесло новую надежду, что товарищи живы, и капитан, быстро покончив с едой, поднялся на мостик.
* * *
В одиннадцать часов тридцать минут утра «Энтерпрайз – 1701» начал своё опасное путешествие назад во времени. Т‘Пол и Малкольм, по их просьбе, находились на мостике, несмотря на возражения доктора (со Споком доктор ещё иногда мог поспорить, но с Т‘Пол спорить было бесполезно, и доктор сдался).
Прозвучали последние подготовительные команды, и вот, наконец, самая главная: «Мистер Сулу, включайте двигатели!» Спустя несколько секунд всё помещение мостика заполнил низкий гул, от которого, кажется, вибрировало всё в теле, даже зубы и кости... Постепенно гул стих, счётчик времени замер, на несколько бесконечных секунд... и начал, наконец, обратный отсчёт, сначала медленно. затем всё быстрее и быстрее, пока на табло не появилась нужная дата и подошёл момент остановки. Мостик снова заполнился звуком, на этот раз – более высоким, от которого заложило уши. Наконец всё стихло, и «Энтерпрайз», маневрируя импульсными двигателями, завис на высокой орбите над третьей планетой системы Альфа Линкс. Спок не отрывался от экрана сенсора. Все на мостике молчали – слишком велико было напряжение. Ожидание длилось и длилось... Пять минут, двадцать, двадцать пять...
— Вот он, капитан, я его вижу. Это «Энтерпрайз-NX – 01». — Голос Спока был ровным и бесстрастным, но руки слишком сильно, сильнее, чем нужно, сжали рукояти прибора.
— Мистер Сулу, – скомандовал капитан, — Двигатели на поддерживающий режим. Сохраняйте постоянную высоту орбиты. И проложите курс так, чтобы планета постоянно была между нами. Не надо нам встречаться, между нами – больше столетия, пусть всё так и остаётся. – И добавил, обращаясь к Риду и Т‘Пол:
— Добро пожаловать домой! Через несколько минут мы проводим вас в первый ангар, на этот раз вы полетите на нашем шаттле. Контейнер с остатками вашего челнока уже погрузили, а с оборудованием вы разберётесь на месте, челноки на обоих «Энтерпрайзах» схожи по конструкции.
Проводы были короткими, всё было сказано накануне. Капитан пожал Малкольму руку, затем, отбросив церемонии, обнял его на прощание. Затем он поклонился Т‘Пол коротким вежливым поклоном. Т‘Пол в ответ подняла руку в традиционном жесте вулканцев, сказав: «Долгой жизни и процветания вам всем».
...Ангар опустел, внешние двери разошлись, и шаттл выскользнул из отсека. Т‘Пол сидела за панелью управления, направляя челнок по круговой орбите на другую сторону планеты. Малкольм настроил систему связи и начал посылать сигналы в пространство. Через несколько минут в наушниках затрещало... и голос Хоши Сато произнёс: «Неопознанный шаттл, отзовитесь, «Энтерпрайз» вызывает неопознанный шаттл!»
И Малкольм, изо всех сил стараясь говорить спокойно, всё же не выдержал и радостно заорал: «Хоши, капитан, Трип, мы вернулись!»
Вместо эпилога.
Это была новогодняя ночь. «Энтерпрайз -1701» готовился встретить 2269 год. Кирк с Маккоем посидели немного в медотсеке, переглянулись и, не сговариваясь, дружно поднялись и пошли к ближайшему лифту.
— На мостик! — скомандовал капитан.
На мостике было тихо, смена в новогоднюю ночь, в одном из самых спокойных уголков Вселенной, была малочисленной, тем более, что Спок, не допуская никаких возражений, всегда брал новогоднее дежурство себе. Доктор достал заветную бутылочку, капитан закрыл глаза на нарушение дисциплины и субординации, и все на мостике отсалютовали стаканами капитану и выпили за наступивший новый год. Даже Спок на этот раз присоединился к друзьям и молча выпил свою порцию. Доктор тут же отреагировал, сказав самым своим южноджентльменским тоном: «Я не буду сегодня комментировать сей невероятный факт, считайте это новогодним подарком, Спок»...
Спок же сидел и пристально, но молча глядел на доктора. Маккой поёрзал в кресле, буркнул что-то под нос, оглядел себя и наконец сказал:
— Спок, почему вы так на меня смотрите? Ищете что-то зелёненькое?
— Доктор, я готов ответить на ваш вопрос, будем считать, что я тоже делаю вам подарок.
— И о чём же я буду спрашивать?
— Я жду, когда вы меня спросите, что же впоследствии стало с нашими гостями. Мне кажется, это вам будет интересно.
— И что же с ними стало, Спок? Мне тоже интересно,— это уже капитан подключился к разговору.
— После завершения первой миссии мистер Рид стал одним из первых преподавателей в сформированной Академии Звёздного Флота. Затем он участвовал во всех следующих миссиях «Энтерпрайза» и, вместе с Джонатаном Арчером и многими другими, участвовал в создании Объединённой Федерации в 2161 году.
— А Т‘Пол? – спросил доктор.
— В 2215 году Т‘Пол, будучи в отставке, вернулась на Вулкан и приступила к работе в министерстве информации. В 2220 году в Вулкана Регаре она вступила в брак с бывшим послом Вулкана на Земле. У них родился сын, который впоследствии стал выдающимся учёным-астрофизиком, но в прошлом году он погиб в системе Ориона, выполняя секретную миссию. Его сын был с ним в миссии и пропал без вести...
Но тут доктор внезапно перебил Спока:
— Соук! Это же был Соук, погибший отец Селета! Вот это совпадение, Спок, это бесподобно! **
— Я ответил на ваш вопрос, доктор?
— Да, спасибо, Спок, теперь мне есть о чём подумать.
И доктор надолго замолчал, потом произнёс, обращаясь к капитану:
— Пора на боковую, Джим, пойдём, дадим Споку отдохнуть от нас и спокойно пообщаться со своими сенсорами и базами данных.
На жилой палубе, перед тем, как расстаться с капитаном, доктор сказал задумчиво:
— А ведь она, наверное, здорово зацепила его...
— Похоже на то, Боунз. Счастливого Нового года и спокойной ночи!
В каюте капитан немного прогулялся взад и вперёд, прилёг на койку и сказал, обращаясь к невидимому собеседнику:
— Она здорово зацепила тебя, Боунз, и я тебя понимаю...
Время... Мы научились свободно путешествовать в нём, но время безжалостно, и кто знает, чем мы будем расплачиваться за эту свободу, что приобретём и что потеряем в этих путешествиях...
Уснуть так и не удалось. Кирк встал, умылся холодной водой и вышел из каюты. Капитан «Энтерпрайза» возвращался домой, на мостик.
Примечания:
* Отсылка к серии ТОС «The Naked Time», где Спок вывел формулу, благодаря которой экипаж капитана Кирка получил возможность ( по очаровательному выражению из ЖРТ) «шастать в прошлое, как в сарай за дровами».
** Прочитайте повесть Серебряного Ветра «Путь домой» – первый, не книжный вариант. Я была совершенно очарована, и мне захотелось сделать неожиданный ход, породнив полюбившихся персонажей бесконечной Вселенной Трека. В конце концов, мы все пишем самые настоящие сказки, а в сказках – возможно всё.
С уважением. Автор.
2003-2014 год.
@темы: Фанфики.
-
-
16.02.2015 в 06:40-
-
16.02.2015 в 16:45-
-
16.02.2015 в 17:40по-моему, лучшее место для таких вещей, правда. А насчет того, что "неписец", не печалься, после как накатит - и не сможешь остановиться, пока не изольешься
А сейчас, видимо, время для других дел. Я себя всегда так утешаю
-
-
16.02.2015 в 21:32-
-
17.02.2015 в 07:39Но это же такие милые хлопоты.
Рада за твою работу, держись там, весна уже скоро, настроение будет беспричинно улучшаться, и все застои рассосутся. И напишется что-нибудь замечательное, вот увидишь!
-
-
17.02.2015 в 16:25-
-
17.02.2015 в 18:04Ты Пощечину-то смотришь? Или дождешься всех восьми эпизодов целиком?
-
-
17.02.2015 в 18:15-
-
17.02.2015 в 18:30Я смотрю "Слап" сразу, не могу удержаться. К тому же после можно ходить и отзывы переводить - с моим незнанием языка неделя перерыва самое то
И еще "Девочек" начала смотреть по милости некоторых, чтобы понимать хоть, какая предыстория у них. Жизненная вещь оказалась, особенно в отношении связей дети-родители. Некоторые вещи узнаваемы до боли.
А вот 3 и 4 сезон Страшилки без Зака совсем не идет, не хочется пока начинать.
-
-
18.02.2015 в 17:36Ура же мирозданью, мы ещё когда так долго просили Заку драматическую роль, и вот в "Пощёчине" как раз вышло. А я ещё трейлер "Агента 47" видела, Зак там прекрасен,
мой любимый цветмоя любимая тема - уличные сцены; на улице Зак просто демон.А "Девочки" - это что за зверь?
-
-
18.02.2015 в 20:33Да, и он там как каменюка драгоценная, весомый такой. Но я тебе спойлерить не буду, не хочу удовольствия портить - если остальные эпизоды не подкачают, т-т-т. По всему, развиваться должно как раз по спирали вверх - все круче и интереснее.
...Для меня и Тредсон - роль драматическая. Кажется, этого уровня Страшилке уже не превзойти по прописанности и сыгранности исполнителей. Похоже, каждый новый сезон все слабее и более сырой. Отзывы оставляют такое впечатление, а сама не видела еще.
А "Девочки" - это что за зверь?
это городской такой ситком про нескольких друзей, но главным образом, подружек - в 4-ом сезоне, который идет сейчас, каким-то образом угораздило сняться Зака
У него небольшое камео чуть ли не в последнем эпизоде, причем нам обещают ню. Поскольку его герой - любовный интерес одной из девочек, моей любимицы, кстати, то я этого ню не боюсь